-
1 вырубленный лес
-
2 вырубной лес
bosco ceduo [di taglio] -
3 высокоствольный лес
bosco di alto fusto, fustaia f -
4 густой лес
-
5 лиственный лес
bosco frondifero [di latifoglie] -
6 одновозрастный лес
-
7 перестойный лес
-
8 природный лес
-
9 разновозрастный лес
-
10 редкий лес
-
11 смешанный лес
-
12 спелый лес
-
13 хвойный лес
-
14 чистый лес
-
15 coppice cop·pice ['kɒpɪs]
-
16 copse [kɒps] n
-
17 лесной
1) ( относящийся к лесу) di bosco, di foresta, boschivo, forestale2) (растущий, живущий, происходящий в лесу) di bosco3) ( относящийся к лесоводству) forestale, di silvicoltura4) ( относящийся к материалу) del legno, di legname* * *прил.di / del bosco, forestale, silvestre, boschivoлесная чаща — macchia, selva
лесно́й царь фольк. — silvano
* * *adj1) gener. boschivo, macchiaiolo, macchiaiuolo, forestale, boschereccio, selvatico2) poet. silvestre, silvano -
18 лес
1) ( деревья) bosco м., foresta ж.••2) ( множество) selva ж., moltitudine ж., gran numero м.3) ( материал) legname м., legno м.* * *м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legno3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di là
чем дальше в лес, тем больше дров — chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbratta
* * *n1) gener. boscaglia, palaia (для свай), macchia, bosco, foresta, legname, selva2) fin. legno -
19 заблудиться в лесу
vgener. perdersi per la in un bosco, smarrirsi nel bosco, sperdersi ersi per il bosco, sperdersi ersi per nel bosco -
20 просека
varco м. ( in un bosco)* * *ж.viale m / fascia f di divisione nel bosco; strada f tagliata nel bosco* * *ngener. varco, radore, radura, strada di sbosco, strada di smacchia, tagliata
См. также в других словарях:
Bosco (disambiguation) — Bosco may refer to: People * Bosco Hogan, (born 1949), Irish actor * Bosco Wong (born 1980), Hong Kong actor * Douglas H. Bosco, (born 1946), American politician * El Bosco , Spanish name for the Flemish painter Hieronymus Bosch (c. 1450 1516) *… … Wikipedia
Bosco-Gurin — Bosco/Gurin Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Vallemaggia … Deutsch Wikipedia
Bosco-Vallemaggia — Bosco/Gurin Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Vallemaggia … Deutsch Wikipedia
Bosco-Vallemaggia (Gurin) — Bosco/Gurin Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Vallemaggia … Deutsch Wikipedia
Bosco (Gurin) — Bosco/Gurin Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Vallemaggia … Deutsch Wikipedia
Bosco (Vallemaggia) — Bosco/Gurin Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Vallemaggia … Deutsch Wikipedia
Bosco Gurin — Bosco/Gurin Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Vallemaggia … Deutsch Wikipedia
Bosco/Gurin — Basisdaten Staat: Schweiz Kan … Deutsch Wikipedia
Bosco Chocolate Syrup — is a brand of chocolate syrup first produced in 1928. The company which produces it is based in New Jersey, and it is sold throughout the United States, Western Europe, Asia and the Middle East. Production processBulk materials are added via… … Wikipedia
Bosco — (ital. ‚Wald‘) steht für: Bosco (Rebsorte), eine Rebsorte einen Teil eines Gartens, als Waldgebiet angelegt und Jagdrevier, siehe Barockgarten Bosco ist der Name folgender Orte: Bosco/Gurin, Gemeinde im Kanton Tessin Bosco Luganese, ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Bosco — may refer to: People Bosko (producer), Ghanaian record producer and musician Alfred R. Bosco, American type designer Douglas H. Bosco (born 1946), American politician Henri Bosco (1888–1976), French writer João Bosco (born 1946), Brazilian… … Wikipedia